letteratura private